-
1 примчаться
1.
colloq. (á. ÷. angestürmt kommen) anstürmen
2. v1) gener. angerannt kommen, angeschossen kommen, anjagen (á. ÷. angejagt kommen), ansprengen (на лошади), daherbrausen, gerannt kommen, daherfliegen2) colloq. anflitzen (òæ. angeflitzt kommen), angepest kommen, angeprescht kommen, angerast kommen, anspritzen (òæ. angespritzt kommen), anwetzen (òæ. angewetzt kommen), einherbrausen3) avunc. (òæ. angespritzt kommen) anspritzen -
2 прибежать
v1) gener. (an) gelaufen kommen, angelaufen kommen, angerannt kommen, daherlaufen, gerannt kommen, herlaufen2) colloq. angeprescht kommen
См. также в других словарях:
anpreschen — ạn|pre|schen <sw. V.; ist (ugs.): [im Laufschritt] eiligst herankommen: wutschnaubend preschte sie an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> atemlos angeprescht kommen. * * * ạn|pre|schen <sw. V.; ist (ugs.): [im… … Universal-Lexikon
anlaufen — 1. anmarschieren, anrennen, herankommen, herbeieilen, herbeilaufen, herbeistürzen; (ugs.): anfegen, anflitzen, anpesen, anpreschen, ansausen, anschesen, anstiefeln. 2. a) anprallen, anrennen, anschlagen, laufen, prallen; (ugs.): bumsen, knallen.… … Das Wörterbuch der Synonyme